# Bahasa Malaysia translation of Services (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "user"
msgstr "pengguna"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah."
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Timestamp"
msgstr "Cap waktu"
msgid "Access denied"
msgstr "Akses dinafikan"
msgid "Session ID"
msgstr "ID Sesi"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengesetan"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sesi ditutup untuk %name."
msgid "Browse"
msgstr "Semak lalu"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Create new account"
msgstr "Buka akaun baru"