# Thai translation of Services (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "user"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"ชื่อผู้ใช้งาน หรือ "
"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "Access denied"
msgstr "ปัญหา 'access denied'"
msgid "Domain"
msgstr "โดเมน"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgid "Arguments"
msgstr "ข้อโต้แย้ง"
msgid "Save settings"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "เซสชั่นปิดสำหรับ %name."
msgid "Key"
msgstr "คีย์"
msgid "menu"
msgstr "เมนู"
msgid "Result"
msgstr "ผล"
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"