# Asturian translation of Services (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nome d'usuariu o clave non válidos"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesu torgáu"
msgid "Domain"
msgstr "Dominiu"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar preferencies"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Zarróse la sesión de %name"
msgid "Key"
msgstr "Llave"
msgid "menu"
msgstr "menú"
msgid "Create new account"
msgstr "Facer una cuenta nueva"