# Slovak translation of Services (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Chybné používateľské meno alebo heslo."
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "optional"
msgstr "voliteľné"
msgid "required"
msgstr "požadované"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Access denied"
msgstr "Prístup odmietnutý"
msgid "API Key"
msgstr "API Kľúč"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Koniec session pre používateľa %name."
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvoriť nový účet"
msgid "Authentication"
msgstr "Overenie"
msgid "Services"
msgstr "Služby"
msgid "Search returned no results."
msgstr "Vyhľadanie nevrátilo žiadne výsledky."