# Croatian translation of Services (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Krivo korisničko ime ili lozinka."
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "optional"
msgstr "opcionalno"
msgid "required"
msgstr "potrebno"
msgid "Servers"
msgstr "Poslužitelji"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Required"
msgstr "Obavezno"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Cesija zatvorena za %name."
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "menu"
msgstr "izbornik"
msgid "Create new account"
msgstr "Kreiraj novi račun"