# Persian (Farsi) translation of Services (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است."
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "required"
msgstr "ضروری"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Import"
msgstr "ورود اطلاعات"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Format"
msgstr "فرمت"
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی مجاز نیست"
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Arguments"
msgstr "بحث‌ها"
msgid "Save settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "نشست %name بسته شد."
msgid "menu"
msgstr "منو"
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"