# Russian translation of Service Connect (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service Connect (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Last login"
msgstr "Последний вход"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Отчество"
msgid "Expires"
msgstr "Завершено"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Service"
msgstr "Сервис"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"
msgid "event"
msgstr "событие"
msgid "Firstname"
msgstr "Имя"
msgid "Lastname"
msgstr "Фамилия"
msgid "count"
msgstr "количество"
msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"
msgid "Birthdate"
msgstr "Дата рождения"