# Japanese translation of Service Connect (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service Connect (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Last login"
msgstr "最終ログイン"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Birthday"
msgstr "誕生日"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "No response"
msgstr "応答がない"