# German translation of Service Connect (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service Connect (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "never"
msgstr "niemals"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
msgid "Website"
msgstr "Webseite"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Test connection"
msgstr "Verbindung testen"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "No response"
msgstr "Keine Antwort"
msgid "event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Application ID"
msgstr "Anwendungs-ID"