# Swedish translation of Service links (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service links (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Content types"
msgstr "Innehållstyper"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Teaser view"
msgstr "Ingress"
msgid "Full-page view"
msgstr "Helsida"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Ingress och helsida"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "New window"
msgstr "Nytt fönster"
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna Inställningar"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgid "Service links in links"
msgstr "Service links i länkar."
msgid "Service links in nodes"
msgstr "Service links i noder"
msgid "Service links"
msgstr "Service links"
msgid "Control which and where service links should be active."
msgstr "Ställ in vilken/vilka service links-länkar som ska vara aktiverade."
msgid "Bookmark/Search this post"
msgstr "Bokmärk/Sök detta innehåll"
msgid "Bookmark this post on del.icio.us."
msgstr "Bokmärk detta innehåll på del.icio.us."
msgid "Submit to Propeller."
msgstr "Skicka till Propeller."
msgid "Submit this post on reddit.com."
msgstr "Publicera detta innehåll på reddit.com"
msgid "Submit this post on ma.gnolia.com."
msgstr "Publicera detta innehåll på ma.gnolia.com."
msgid "Submit this post on newsvine.com."
msgstr "Publicera detta innehåll på newsvine.com."
msgid "Submit this post on furl.net."
msgstr "Publicera detta innehåll på furl.net."
msgid "Share on Facebook."
msgstr "Dela med dig på Facebook"
msgid "Bookmark this post on Google."
msgstr "Bokmärk detta innehåll på Google."
msgid "Bookmark this post on Yahoo."
msgstr "Bokmärk detta innehåll på Yahoo."
msgid "Search Technorati for links to this post."
msgstr "Sök i Technorati efter länkar till detta innehåll."
msgid "Search IceRocket for links to this post."
msgstr "Sök i IceRocket efter länkar till detta innehåll."
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Same window"
msgstr "Samma fönster"
msgid ""
"Display links to social sharing websites like Digg, del.icio.us, "
"reddit, Technorati etc."
msgstr ""
"Visa länkar till sociala webbplatser som Digg, del.icio.us, reddit, "
"Technorati etc."
msgid "access service links"
msgstr "visa service links"
msgid "administer service links"
msgstr "administrera service links"
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Share this on Twitter"
msgstr "Dela på Twitter"
msgid "Share this on Bloggy"
msgstr "Dela på Bloggy"
msgid "Share this on Pusha"
msgstr "Dela på Pusha"