# Turkish translation of Service links (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service links (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "Node types"
msgstr "Düğüm türleri"
msgid "Full-page view"
msgstr "Tam düğüm görünümü"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Where to show the service links"
msgstr "Paylaş butonları nerede görünsün"
msgid "Set the node types and categories you want to display links for."
msgstr ""
"Görüntülenmesini istediğiniz içerik türü ve kategorileri "
"seçiniz"
msgid "What bookmark links to show"
msgstr "Hangi paylaş butonları gözüksün"
msgid "Show del.icio.us link"
msgstr "Del.icio.us paylaş butonunu göster"
msgid "Show Digg link"
msgstr "Digg paylaş butonunu göster"
msgid "Show Facebook link"
msgstr "Facebook paylaş butonunu göster"
msgid "Show Google link"
msgstr "Google paylaş butonunu göster"
msgid "Show Yahoo link"
msgstr "Yahoo paylaş butonunu göster"
msgid "Show Technorati link"
msgstr "Technorati paylaş butonunu göster"
msgid "When and how to show the links"
msgstr "Paylaş butonları nerede ve ne zaman görüntülensin"
msgid "Service links style"
msgstr "Paylaş butonu stili"
msgid "Text links"
msgstr "Metin bağlantıları"
msgid "Image links"
msgstr "Resim bağlantıları"
msgid "Image and text links"
msgstr "Resim ve metin bağlantıları"
msgid "Aggregator2 settings"
msgstr "Aggregator2 ayarları"
msgid "Service links"
msgstr "Paylaş Butonları"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
msgid "Bookmark this post on del.icio.us."
msgstr "Delicious da paylaşın."
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "Share on Facebook."
msgstr "Facebook da paylaş."
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Bookmark this post on Google."
msgstr "Google da paylaş."
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Bookmark this post on Yahoo."
msgstr "Yahoo da paylaş."
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
msgid "Add Digg, del.icio.us, reddit, Technorati etc. links to nodes."
msgstr "Facebook, twitter, delicious v.b. sosyal sitelerde paylaşım."
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Show Twitter link"
msgstr "Twitter bağlantısını göster"