# French translation of Service links (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service links (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Node types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Teaser view"
msgstr "Vue d'accroche"
msgid "Full-page view"
msgstr "vue de page complète"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Affichage résumé et pleine page"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Show del.icio.us link"
msgstr "Montrer le lien del.icio.us"
msgid "Show Digg link"
msgstr "Montrer le lien Digg"
msgid "Service links in links"
msgstr "Liens des services dans la zone des liens"
msgid "When to display the services in the links section."
msgstr "Quand afficher les services dans la section des liens."
msgid "Service links in nodes"
msgstr "Liens de services dans les nœuds"
msgid "Text links"
msgstr "Les liens de texte"
msgid "Image links"
msgstr "Les liens images"
msgid "Service links"
msgstr "Service links"
msgid "Control which and where service links should be active."
msgstr "Controle quels services seront actifs et où les liens seront placés."
msgid "Bookmark/Search this post"
msgstr "Marquer / Rechercher dans cette page"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
msgid "Bookmark this post on del.icio.us."
msgstr "Ajouter sur del.icio.us."
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
msgid "Share on Facebook."
msgstr "Partager sur Facebook."
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Favori/Chercher dans cet article avec : "
msgid ""
"Display links to social sharing websites like Digg, del.icio.us, "
"reddit, Technorati etc."
msgstr ""
"Affiche des liens de partage vers des réseaux sociaux comme Digg, "
"del.icio.us, reddit, Technorati etc."