# Catalan translation of Server Monitor (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Server Monitor (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
msgid "Ping"
msgstr "Ping"
msgid "Server Address"
msgstr "Adreça del servidor"