# Polish translation of Drupal SEO Tools (6.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal SEO Tools (6.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-10 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "Simple"
msgstr "Prosto"
msgid "Google Analytics account number"
msgstr "Numer konta Google Analytics"
msgid ""
"A valid Google Analytics account number is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxx-x."
msgstr ""
"Prawidłowy numer konta Google Analytics pasuje do wzoru UA-xxxxxx-x, "
"wielkość znaków ma znaczenie."
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Visits"
msgstr "Odwiedziny"
msgid ""
"Reverted all <strong>!component</strong> components for "
"<strong>!module</strong>."
msgstr ""
"Odwróć wszyskie komponenty <strong>!component</strong> dla modułu "
"<strong>!module</strong>."
msgid "Google Analytics API: @message"
msgstr "Google Analytics API: @message"
msgid "Google Analytics API"
msgstr "Google Analytics API"
msgid "Site Usage"
msgstr "Wykorzystanie witryny"
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Współczynnik odrzuceń"
msgid "Pageviews"
msgstr "Odsłony"
msgid "Avg. Time on Site"
msgstr "Śr. czas spędzony w witrynie"
msgid "Pages/Visit"
msgstr "Strony/odwiedziny"
msgid "% New Visits"
msgstr "% nowych odwiedzin"
msgid ""
"The most visits on a single day was @max.  Yesterday there were "
"@yesterday visits."
msgstr ""
"Najwięcej dziennych odwiedzin odnotowano: @max. Wczoraj było "
"@yesterday odwiedzin."