# German translation of Drupal SEO Tools (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal SEO Tools (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"
msgid "Report settings"
msgstr "Auswertungen"
msgid "report"
msgstr "berichten"
msgid "Google Analytics account number"
msgstr "Google Analytics-Kontonummer"
msgid ""
"A valid Google Analytics account number is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxx-x."
msgstr ""
"Bei der Google Analytics-Kontonummer muss die Groß- und "
"Kleinschreibung beachtet werden und diese in der Form UA-xxxxxx-x "
"formatiert sein."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"
msgid ""
"Reverted all <strong>!component</strong> components for "
"<strong>!module</strong>."
msgstr ""
"Alle <strong>!component</strong> Komponenten des "
"<strong>!modul</strong> zurücksetzen."
msgid "keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Revoke access"
msgstr "Zugriff entziehen"
msgid "Grant access to a Google account"
msgstr "Zugriff auf den Google-Account gewähren."
msgid "Analyze and optimize node content."
msgstr "Beitragsinhalt analysieren und optimieren."