# Japanese translation of Drupal SEO Tools (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal SEO Tools (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 07:21+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Sources"
msgstr "ソース"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Google Analytics account number"
msgstr "Google Analyticsのアカウント番号"
msgid ""
"A valid Google Analytics account number is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxx-x."
msgstr ""
"有効なGoogle "
"Analyticsのアカウント番号は大文字・小文字が区別され、UA-xxxxxx-x "
"のような形式です。"
msgid "Visits"
msgstr "ビジット"
msgid "Top referrers"
msgstr "参照元の上位"