# Russian translation of Seonet - links exchange (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seonet - links exchange (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "Enable sape.ru support"
msgstr "Включить поддержку sape.ru"
msgid "Enable trustlink.ru support"
msgstr "Включить поддержку trustlink.ru"
msgid "Enable linkfeed.ru support"
msgstr "Включить поддержку  linkfeed.ru"
msgid "Sape ID (<a href=\"@url\" target=\"_blank\">sign up</a>)"
msgstr "Sape ID (<a href=\"@url\" target=\"_blank\">войти</a>)"
msgid "Number of sape blocks"
msgstr "Количество sape блоков"
msgid "Leave blank for auto-detection. Detected: @hostname"
msgstr ""
"Оставьте пустым для автоматического "
"обнаружения. Определено: @hostname"
msgid "Should be localhost:11211 or unix socket unix://socket.sock"
msgstr ""
"Должно быть localhost: 11211 или unix socket "
"unix://socket.sock"
msgid "Sape"
msgstr "Sape"
msgid "Sape settings."
msgstr "Настройки Sape."