# Portuguese, Brazil translation of SEO Checklist (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEO Checklist (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-11 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Keep track of your Drupal Search Engine Optimization tasks."
msgstr "Visualizar as tarefas de otimização (SEO) do Drupal"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "SEO Checklist"
msgstr "SEO Checklist"
msgid "access seochecklist content"
msgstr "acessar o conteúdo do seochecklist"
msgid ""
"Check off each SEO-related task as you complete it. Do not forget to "
"click the <em>Save</em> button!"
msgstr ""
"Desmarcar as tarefas relacionadas ao SEO conforme são completadas. "
"Não esqueça de clicar no botão <em>Salvar</em>!"
msgid "Completed on %date by !username"
msgstr "Completado em %date por !username"
msgid ""
"A small link will appear at the very bottom of your website. You can "
"disable it at any time by un-checking this box. We really appreciate "
"it!"
msgstr ""
"Um pequeno link irá aparecer no rodapé do seu website. Você pode "
"desabilitá-lo a qualquer momento desmarcando esta opção. "
"Agradecemos o apoio!"
msgid "Updated @count task successfully."
msgid_plural "Updated @count tasks successfully."
msgstr[0] "@count tarefa atualizada com sucesso."
msgstr[1] "@count tarefas atualizadas com sucesso."
msgid "A Search Engine Optimization checklist for Drupal."
msgstr ""
"Um checklist de Otimização de Sites para Ferramentas de Busca para o "
"Drupal."
msgid "See <a href=\"@book-purchase\">Drupal 6 SEO</a> p. @page"
msgstr "Ver <a href=\"@book-purchase\">Drupal 6 SEO</a> p. @page"
msgid ""
"Your SEO Checklist interface (in addition to your content and content "
"type edit pages) will be greatly enhanced by installing the <a "
"href=\"@vertical-tabs\">Vertical Tabs module</a>."
msgstr ""
"A interface do seu SEO Checklist (junto ao conteúdo do site e das "
"páginas de edição dos tipos de conteúdo) serão melhoradas "
"através da instalação do módulo <a "
"href=\"@vertical-tabs\">Vertical Tabs</a>."