# Rumantsch Grischun translation of Send (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Send (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Recipients"
msgstr "acceptant"
msgid "To"
msgstr "sin"
msgid "From"
msgstr "davart da"
msgid "active"
msgstr "activamain"
msgid "Recipient"
msgstr "acceptant"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "User name"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"