# Polish translation of Send (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Send (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Przywrócone zostały domyślne ustawienia."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Teaser"
msgstr "Skrót"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Mail"
msgstr "Poczta"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Default settings"
msgstr "Domyślne ustawienia"
msgid "Recipients"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Message text"
msgstr "Tekst wiadomości"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Recipient"
msgstr "Adresat"
msgid "Link text"
msgstr "Treść odnośnika"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "First Name"
msgstr "Imię"
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostępne żetony"
msgid "Default template"
msgstr "Domyślny szablon"
msgid "User name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Full node"
msgstr "Pełen węzeł"
msgid "@type settings"
msgstr "Ustawienia dla @type"
msgid "Email addresses"
msgstr "Adresy e-mail"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "Message subject"
msgstr "Temat wiadomości"
msgid "Send to friend"
msgstr "Powiadom znajomego"
msgid "Unique"
msgstr "Unikalne"
msgid "The message text"
msgstr "Tekst wiadomości"
msgid "Filter format"
msgstr "Format filtru"
msgid "Custom settings"
msgstr "Własne ustawienia"