# Punjabi translation of Send (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Send (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ਮੁੱਖ ਭਾਗ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Subject"
msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
msgid "disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ ਹੈ"
msgid "Content types"
msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਟਾਈਪ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Message"
msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "ਟਾਈਮ-ਮੋਹਰ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "To"
msgstr "ਵੱਲ"
msgid "From"
msgstr "ਵਲੋਂ"
msgid "Hostname"
msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ"
msgid "active"
msgstr "ਚਾਲੂ"
msgid "Profile"
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ"