# Belarusian translation of Send (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Send (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Тэкст"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вярнуцца да прадвызначаных наладак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "disabled"
msgstr "адключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "view"
msgstr "глядзець"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Абраныя налады захованыя."
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Налады канфігурацыі былі вернутыя да "
"прадвызначаных"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "Teaser"
msgstr "Цвялілка"
msgid "Timestamp"
msgstr "Пазначка даты"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Email"
msgstr "Адрас E-mail"
msgid "Recipients"
msgstr "Атрымальнікі"
msgid "To"
msgstr "Каму"
msgid "From"
msgstr "Ад"
msgid "Hostname"
msgstr "Імя хоста"
msgid "Message text"
msgstr "Тэкст паведамлення"
msgid "active"
msgstr "актыўны"
msgid "Send"
msgstr "Адаслаць"
msgid "Recipient"
msgstr "Адрасат"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Sort by"
msgstr "Сартаваць па"
msgid "Text to display"
msgstr "Паказваць тэкст"
msgid "Send to friend"
msgstr "Даслаць сябру"