# Arabic translation of Send (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Send (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"تمت إعادة خيارات الضبط إلى قيمها "
"المبدئية."
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Default settings"
msgstr "الإعدادات الافتراضيّة"
msgid "Recipients"
msgstr "المستلمون"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Recipient"
msgstr "المستلم"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Available tokens"
msgstr "الرموز النصية (توكن) المتوفرة"
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Full node"
msgstr "العقدة الكاملة"
msgid "Email addresses"
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني"
msgid "Text to display"
msgstr "النص للعرض"
msgid "Send to friend"
msgstr "ارسل إلى صديق"
msgid "The message subject"
msgstr "عنوان الرسالة"
msgid "The message text"
msgstr "نص الرسالة"
msgid "Filter format"
msgstr "تنسيق التصفية"