# French translation of Semantic Views (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Semantic Views (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "List type"
msgstr "Type de liste"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
msgid "Element"
msgstr "Élément"
msgid "Row"
msgstr "Ligne"
msgid "Class attribute"
msgstr "attribut Class"
msgid "Displays rows one after another."
msgstr "Afficher les lignes les unes après les autres."
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "Affiche les champs avec un template facultatif."