# Spanish translation of Semantic CCK (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Semantic CCK (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Field label"
msgstr "Etiqueta de campo"
msgid "First and last classes"
msgstr "Clases para el primer elemento y el último"
msgid "FIRST class attribute"
msgstr "Clase para el PRIMER elemento"
msgid "LAST class attribute"
msgstr "Clase para el ÚLTIMO elemento"
msgid "Striping class attributes"
msgstr "Clases de diferenciación"
msgid ""
"One striping class attribute is applied to each row. Separate multiple "
"attributes with a space."
msgstr ""
"Se aplica una clase de diferenciado a cada elemento. Separe las clases "
"con un espacio."
msgid "Field value(s)"
msgstr "Valor(es) del campo(s)"