# Albanian translation of Securitydoq (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Securitydoq (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:22+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File system"
msgstr "File i sistemit"
msgid ""
"The directory %file is not protected from modifications and poses a "
"security risk. You must change the directory's permissions to be "
"non-writable. "
msgstr ""
"Kartela %file nuk është e mbrojtur ndaj ndryshimeve dhe paraqet një "
"rrezik sigurie. Duhet të ndryshoni të drejtat e directory që të "
"mos jetë e shkruajtshme. "