# Romanian translation of Security Review (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Security Review (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Input formats"
msgstr "Formate de intrare"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "authenticated user"
msgstr "utilizator autentificat"
msgid "Error reporting"
msgstr "Raportarea erorilor"
msgid "anonymous user"
msgstr "utilizator anonim"
msgid "Private files"
msgstr "Fișiere private"
msgid "Text formats"
msgstr "Formate de text"