# Ukrainian translation of Secure Site (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Secure Site (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Access denied"
msgstr "Немає доступу"
msgid "Always"
msgstr "Завжди"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "User name"
msgstr "Ім’я користувача"
msgid "Authentication"
msgstr "Автентифікація"
msgid "Theming"
msgstr "Оформлення"
msgid "Authentication type"
msgstr "Тип автентифікації"
msgid "HTTP basic"
msgstr "HTTP basic"
msgid "Authentication required"
msgstr "Потрібна ідентифікація"