# Russian translation of Search Restrict (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Restrict (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Search Restrict"
msgstr "Ограничения поиска"
msgid "If all checkboxes are unselected then everyone can search."
msgstr ""
"Если не выбран ни один из вариантов, то "
"любой пользователь может искать "
"материалы этого типа."
msgid ""
"Exclude specific content from search results if user doesn't have "
"privileges."
msgstr ""
"Исключает заданные материалы из "
"результатов поиска в зависимости от "
"роли пользователя."