# German translation of Search Ranking (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Ranking (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "search"
msgstr "Suchen"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Number of Comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare"
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Diese Suche lieferte keine Ergebnisse"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Content ranking"
msgstr "Inhaltsreihenfolge"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "Wichtigkeit von Schlagwörtern"
msgid "Recently posted"
msgstr "Neueste Beiträge"
msgid ""
"The {search_dataset}.sid of the searchable item containing the link to "
"the node."
msgstr ""
"Der {search_dataset}.sid des suchbaren Objekts, das einen Link auf den "
"Beitrag enthält."
msgid ""
"The {search_dataset}.type of the searchable item containing the link "
"to the node."
msgstr ""
"Der {search_dataset}.type des suchbaren Objekts, das einen Link auf "
"den Beitrag enthält."