# Turkish translation of Search Ranking (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Ranking (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-27 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "results"
msgstr "sonuçlar"
msgid "search"
msgstr "ara"
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
msgid "Search results"
msgstr "Arama sonuçları"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Aramanıza uygun bir sonuç bulunamadı"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Content ranking"
msgstr "İçerik derecelendirmesi"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "Anahtar sözcük uygunluğu"
msgid "Recently posted"
msgstr "Yakın zamanda gönderilmiş olmak"
msgid ""
"The {search_dataset}.sid of the searchable item containing the link to "
"the node."
msgstr ""
"Düğüme bağlantı veren aranabilir öğeye ait "
"{search_dataset}.sid."
msgid ""
"The {search_dataset}.type of the searchable item containing the link "
"to the node."
msgstr ""
"Düğüme bağlantı veren aranabilir öğeye ait "
"{search_dataset}.type."