# Portuguese, Portugal translation of Search Ranking (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Ranking (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "search"
msgstr "procurar"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "A pesquisa não gerou resultados"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Content ranking"
msgstr "Classificação do conteúdo"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "Relevância das palavras chave."
msgid "Recently posted"
msgstr "Publicados recentemente"
msgid "Number of Visits"
msgstr "Número de Visitas"
msgid "Test Search Ranking"
msgstr "Classificação de pesquisa de teste"
msgid "Test search results"
msgstr "Resultados da pesquisa de teste"
msgid "Incoming Links (Requires re-indexing site.)"
msgstr "Links de entrada (requer reindexação do site.)"
msgid "Javascript Search"
msgstr "Pesquisa Javascript"
msgid ""
"The {search_dataset}.sid of the searchable item containing the link to "
"the node."
msgstr ""
"O {search_dataset}.sid do artigo que contém a ligação ao nó na "
"procura."
msgid ""
"The {search_dataset}.type of the searchable item containing the link "
"to the node."
msgstr ""
"O {search_dataset}.tipo do artigo que contém a ligação ao nó na "
"procura."
msgid ""
"Adds a new search tab to search page that includes node ranking "
"factors in result ordering."
msgstr ""
"Adiciona um separador novo de pesquisa para a página de pesquisa que "
"inclui nó de factores de ranking no resultado ordenado."