# Finnish translation of Search Ranking (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Ranking (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 22:43+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "results"
msgstr "tulokset"
msgid "search"
msgstr "hae"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia."
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Content ranking"
msgstr "Sisällön arvojärjestys"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "Hakusanan osuvuus"
msgid "Recently posted"
msgstr "Viimeksi lisätty"
msgid ""
"The {search_dataset}.sid of the searchable item containing the link to "
"the node."
msgstr ""
"Hakukelpoisen kohteen {search_dataset}.sid, joka sisältää linkin "
"solmuun."
msgid ""
"The {search_dataset}.type of the searchable item containing the link "
"to the node."
msgstr ""
"Hakukelpoisen sisällön {search_dataset}.type, joka sisältää "
"linkin tähän solmuun."