# French translation of Search Files (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Files (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-26 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "[sec]"
msgstr "[sec]"
msgid "Attachments"
msgstr "Fichiers attachés"
msgid "Directories"
msgstr "Répertoires"
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
msgid "Autodetect"
msgstr "Auto-détection"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"