# Ukrainian translation of Search Files (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Files (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 22:39+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "[sec]"
msgstr "[sec]"
msgid "Attachments"
msgstr "Долучення"
msgid "Helpers"
msgstr "Помічники"
msgid "Search Files"
msgstr "Пошук файлів"
msgid "Directories"
msgstr "Папки"
msgid "Directory Path"
msgstr "Шлях до теки"
msgid "Extension"
msgstr "Розширення"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"