# German translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "new"
msgstr "neu"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Role ID"
msgstr "Rollen-ID"
msgid "Nodes"
msgstr "Inhalte"
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
msgid "Teasers"
msgstr "Teasers"
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Diese Suche lieferte keine Ergebnisse"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Bitte geben Sie Wörter ein, nach denen gesucht werden soll."
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "Snippet"
msgstr "Codebaustein"
msgid "Add environment"
msgstr "Umgebung hinzufügen"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "1 second"
msgstr "1 Sekunde"
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"
msgid "Fields to index"
msgstr "Zu indizierende Felder"
msgid "not found"
msgstr "nicht gefunden"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Anzahl der Objekte, die in einem Cron-Lauf indexiert werden"
msgid "Primary key"
msgstr "Primärschlüssel"
msgid "URL path"
msgstr "URL-Pfad"
msgid "Edit path"
msgstr "Pfad bearbeiten"
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
msgid "Environment ID"
msgstr "Umgebungs-ID"