# Norwegian Nynorsk translation of Search by Page (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-22 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "results"
msgstr "resultat"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "access denied"
msgstr "tilgang nekta"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Søket ditt ga ingen treff."
msgid "Languages"
msgstr "Språk"