# Bahasa Malaysia translation of Search by Page (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "new"
msgstr "baharu"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "default"
msgstr "lalai"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "results"
msgstr "keputusan"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Role ID"
msgstr "ID Peranan"
msgid "Nodes"
msgstr "Nod-nod"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "access denied"
msgstr "akses tidak dibenarkan"
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran"
msgid "Search results"
msgstr "Keputusan carian"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Carian anda tidak menghasilkan sebarang keputusan."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Sila masukkan kata-kata kunci."
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "URL path"
msgstr "Laluan URL"