# Arabic translation of Search by Page (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "results"
msgstr "النتائج"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Role ID"
msgstr "معرّف الدور"
msgid "Nodes"
msgstr "العقد"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "access denied"
msgstr "الوصول مرفوض"
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "لا نتائج لعملية البحث"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "من فضلك أدخل بعض الكلمات المفتاحية."
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "not found"
msgstr "غير موجود"
msgid "URL path"
msgstr "مسار الرابط"