# Bahasa Malaysia translation of Search by Page (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "new"
msgstr "baharu"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "default"
msgstr "lalai"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "results"
msgstr "keputusan"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Nodes"
msgstr "Nod-nod"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "access denied"
msgstr "akses tidak dibenarkan"
msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran-lampiran"
msgid "Search results"
msgstr "Keputusan carian"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Carian anda tidak menghasilkan sebarang keputusan."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Sila masukkan kata-kata kunci."
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "URL path"
msgstr "Laluan URL"