# Spanish translation of Search by Page (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "Search for"
msgstr "Buscar en"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodos"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Su búsqueda no produjo resultados"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Por favor, escriba algunas palabras clave."
msgid "Snippet"
msgstr "Fragmento"
msgid "Delete path"
msgstr "Eliminar ruta"
msgid "Limit to listed files"
msgstr "Limitar a archivos mostrados"
msgid "Node types to index"
msgstr "Tipos de nodos para el índice"
msgid "Add new path"
msgstr "Añadir nueva ruta"
msgid "Page to index"
msgstr "Página para el índice"
msgid "Title of page"
msgstr "Titulo de página"
msgid "Type of page"
msgstr "Tipo de página"
msgid "Edit path"
msgstr "Editar ruta"
msgid "Add path"
msgstr "Añadir ruta"
msgid "Search by Page"
msgstr "Buscar por página"
msgid "Configure Search by Page settings"
msgstr "Configurar opciones de Buscar por Página"
msgid "search_by_page"
msgstr "buscar_por_pagina"
msgid "%keys"
msgstr "%keys"
msgid "search by page"
msgstr "buscar por página"
msgid "Search by Page settings"
msgstr "Configuración de Buscar por Página"
msgid "Configure settings for Search by Page"
msgstr "Configurar opciones de Buscar por Página"
msgid "Title of this page"
msgstr "Título de esta página"
msgid "Search by Page Attachments"
msgstr "Adjuntos de Buscar por Página"
msgid "Search by Page Nodes"
msgstr "Nodos de Buscar por Página"
msgid "Search by Page Paths"
msgstr "Rutas de Buscar por página"
msgid "Search by Page Users"
msgstr "Usuarios de Buscar por Página"
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"