# Ukrainian translation of Search by Page (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "results"
msgstr "результати"
msgid "Search for"
msgstr "Шукати за"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхи"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Nodes"
msgstr "Матеріали"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Attachments"
msgstr "Вкладення"
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"За вашим пошуковим запитом нічого не "
"знайдено"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Будь-ласка, введіть ключові слова."
msgid "Snippet"
msgstr "Фрагмент"
msgid "Delete path"
msgstr "Видалити контур"
msgid "Primary key"
msgstr "Первинний ключ"
msgid "Edit path"
msgstr "Редагувати шлях"
msgid "Options:"
msgstr "Параметри:"