# Russian translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "results"
msgstr "результаты"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Search for"
msgstr "Искать"
msgid "Paths"
msgstr "Пути"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Role ID"
msgstr "ID роли"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "access denied"
msgstr "доступ запрещён"
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
msgid "Teasers"
msgstr "Анонсы"
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "По вашему запросу ничего не найдено"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Пожалуйста, введите ключевые слова."
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Snippet"
msgstr "Сниппет"
msgid "Add environment"
msgstr "Добавить окружение"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "1 second"
msgstr "1 секунда"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "not found"
msgstr "не найдено"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Количество пунктов, индексируемых за "
"один запуск cron"
msgid "URL path"
msgstr "Путь URL"