# Finnish translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "new"
msgstr "uudet"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "default"
msgstr "oletus"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Core"
msgstr "Ydin"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "results"
msgstr "tulokset"
msgid "Paths"
msgstr "Polut"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Role ID"
msgstr "Roolin ID"
msgid "Nodes"
msgstr "Solmut"
msgid "1 day"
msgstr "1 päivä"
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "access denied"
msgstr "pääsy kielletty"
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"
msgid "Search results"
msgstr "Hakutulokset"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Ole hyvä, anna joitakin avainsanoja."
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "1 week"
msgstr "1 viikko"
msgid "not found"
msgstr "ei löytynyt"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Yhden cron-ajon aikana indeksoitavien kohteiden määrä"
msgid "URL path"
msgstr "osoitepolku"