# Greek translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "new"
msgstr "νέο"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "default"
msgstr "προεπιλογή"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Core"
msgstr "Πυρήνας"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "results"
msgstr "αποτελέσματα"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ώρα"
msgid "Paths"
msgstr "Διαδρομές"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Nodes"
msgstr "Κόμβοι"
msgid "1 day"
msgstr "1 ημέρα"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "access denied"
msgstr "δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "Search results"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"Η αναζήτησή σας δεν έδωσε "
"αποτελέσματα"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε κάποιες "
"λέξεις-κλειδιά."
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"
msgid "1 week"
msgstr "1 εβδομάδα"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Αριθμός των αντικειμένων που θα "
"εισάγονται περιοδικά στο ευρετήριο "
"(με βάση το cron)."
msgid "URL path"
msgstr "Διαδρομή URL"