# Czech translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "new"
msgstr "novinka"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "General settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Core"
msgstr "Jádro"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "1 day"
msgstr "1 den"
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"
msgid "access denied"
msgstr "přístup odepřen"
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"
msgid "Teasers"
msgstr "Upoutávky"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Zadejte prosím vyhledávaný termín."
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "not found"
msgstr "nenalezeno"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Počet položek, které se budou indexovat při jednom spuštění "
"cronu."
msgid "URL path"
msgstr "URL cesta"