# Belarusian translation of Search by Page (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Pages"
msgstr "Старонкі"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "new"
msgstr "новае"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "default"
msgstr "прадвызначана"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Абраныя налады захованыя."
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Path"
msgstr "Сцежка"
msgid "results"
msgstr "вынікі"
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
msgid "Search for"
msgstr "Пошук"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхі"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"
msgid "Nodes"
msgstr "Матэрыялы"
msgid "1 day"
msgstr "1 дзень"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "access denied"
msgstr "дасяг забаронены"
msgid "Attachments"
msgstr "Дадаткі"
msgid "Search results"
msgstr "Вынікі пошуку"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Пошук не даў вынікаў"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Калі ласка, увядзіце ключавыя словы."
msgid "Languages"
msgstr "Мовы"
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Колькасць элементаў для індэксавання "
"кожнага запуску крона"
msgid "URL path"
msgstr "Маршрут URL"