# Kurdish translation of Search by Page (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "new"
msgstr "نوێ"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "results"
msgstr "ئه‌نجامه‌کان"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Nodes"
msgstr "گرێیەکان"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "access denied"
msgstr "بینین قەدەغەکراوە"
msgid "Attachments"
msgstr "پاشکۆکان"
msgid "Search results"
msgstr "ئەنجامەکانی گەڕان"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "گەڕانەکەت بێ ئەنجام بوو"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "تکایه‌ هه‌ندێک وشه‌ بنووسه‌."
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"