# Hungarian translation of Search by Page (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "new"
msgstr "új"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "results"
msgstr "eredmények"
msgid "Search for"
msgstr "Keresés"
msgid "Paths"
msgstr "Útvonalak"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Role ID"
msgstr "Szerepkör-azonosító"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "access denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok"
msgid "Search results"
msgstr "Keresési eredmények"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Nincs találat."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Meg kell adni kulcsszavakat."
msgid "Languages"
msgstr "Nyelvek"
msgid "Snippet"
msgstr "Részlet"
msgid "Add environment"
msgstr "Környezet hozzáadása"
msgid "Environment"
msgstr "Környezet"
msgid "not found"
msgstr "nem található"
msgid "Primary key"
msgstr "Elsődleges kulcs"
msgid "URL path"
msgstr "Webcímútvonal"
msgid "Environment ID"
msgstr "Környezetazonosító"
msgid "site offline"
msgstr "karbantartási üzemmód"