# French translation of Search by Page (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search by Page (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "new"
msgstr "nouveau"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "results"
msgstr "résultats"
msgid "Search for"
msgstr "Chercher"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Role ID"
msgstr "Id du rôle"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "access denied"
msgstr "accès refusé"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de la recherche"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Votre recherche n'a donné aucun résultat"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Veuillez saisir des mots-clés."
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
msgid "Add environment"
msgstr "Ajouter un environnement"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "not found"
msgstr "pas trouvé"
msgid "URL path"
msgstr "Chemin d'URL"
msgid "Edit path"
msgstr "Modifier le chemin"
msgid "Options:"
msgstr "Options :"